Passa ai contenuti principali

Post

VERSIONE: Lettera a Sulpicio (Cicerone)

Testo: "A te peto in mai orem modum pro nostra amicitia, ut in hac re etiam elabores de qua te docere volo. Dionysius, meus servus, qui meam bibliothecam multorum nummorum tractavit, cum multo libros surripuisset nec se impunitum fore putaret, aufugit. Is est in provincia tua. Eum et M. Bolanus, meus familiaris, et multi alii Naronae viderunt, sed, cum se a me manumissum diceret, crediderunt. Hunc tu si mihi restituendum curaveris, non te effugere potest quam mihi hoc gratum futurum sit. Res ipsa parva est, sed animi mei dolor magnus. Ubi sit et quid fieri possit Bolanus te docebit. Ego si hominem per te recuperavero, summo me a te beneficio adfectum arbitrabor. Traduzione: "Ti chiedo più che altro(lett: in misura maggiore) in virtù della nostra amicizia, anche di adoperarti per questa questione di cui voglio informarti. Dionisio, il mio schiavo, che ha maneggiato la mia biblioteca (del valore) di molti sesterzi, dopo che aveva rubato molti libri e poiché pensava che non s...

VERSIONE: Nessuna clemenza per gente come questa (Lisia)

Testo: Σκέψασθαι δὲ χρή, ὦ ἂνδρες δικασταί, διὰ τί ἂν τις τοιούτων ἀνδρῶν φείσατο; Πότερον ως πρός μὲν τὴν πόλιν δεδυστυχήκασιν, ἂλλως δὲ κόσμιοΙ Traduzione: "E' necessario, o giudici, osservare questo, ovvero,per quale motivo qualcuno potrebbe avere clemenza per uomini come questi? Forse che sono infelici per la città, ma sono disciplinati e hanno vissuto in modo equilibrato? Non è vero che molti di loro si sono prostituiti, (sott: non è vero che...) alcuni hanno avuto rapporti sessuali con le sorelle, ad altri sono nati figli dalle figlie, alcuni hanno rappresentato in modo sacrilego i misteri, hanno mutilato le Erme, hanno compiuto empietà verso tutti gli dei, hanno fatto torti a tutta la città, comportandosi ingiustamente e illegalmente nei confronti degli altri e disponendosi allo stesso modo nei confronti di se stessi, non tenendosi lontani da alcuna sfrontatezza ed essendo divenuti avvezzi ad ogni azione terribile( lett: "essendo divenuti non avvezzi ad alcuna a...

FUNZIONI, queste sconosciute!

In questo articolo ti fornirò le basi per capire che cos'è una funzione, come si rappresenta e alcune sue proprietà fondamentali. DEF  Una funzione è una legge che associa ad ogni elemento di un insieme di partenza (detto DOMINIO), UNO ED UN SOLO elemento di un altro insieme (detto CODOMINIO). Per farti "toccare con mano" questo concetto, pensa alla vita reale: un esempio di funzione è quella che associa a ogni persona il proprio codice fiscale: una certa persona non può avere due codici fiscali diversi, ma UNO E UNO SOLO (cioè "solo uno") . Più spesso, però, ti troverai davanti funzioni scritte nella forma y = f(x) = x 2 + 1 Un' espressione di questo tipo si leggerà quindi "la funzione f(x) è una funzione che associa ad ogni elemento di x, un solo elemento che si calcola con l'espressione f(x)= x 2  + 1 ". Dunque se il dominio di partenza è quello dei numeri naturali (1,2,3...), quando x=0, y=f(x) varrà 0 2 + ...